Q&A 中国語での苦情表現の改善方法：20時以降の騒音に関するメッセージ
中国語での適切な伝え方騒音に関する苦情を中国語で伝えたいとのことですね。直接的な表現が相手に誤解や反感を生む可能性があるため、丁寧で配慮のある言い方に改善することが大切です。以下に、あなたのメッセージを改善した中国語の例を示します。改善され...
2024-09
Q&A 
Q&A 中国語翻訳アプリでの『要』の使い方：『私は散歩に行きます』と『私達は散歩に行きます』の違い
引用： 翻訳アプリでの中国語訳の違い 質問では、翻訳アプリで日本語の『私は散歩に行きます』と『私達は散歩に行きます』を中国語に翻訳した際に、それぞれ『我要去散步』と『我们去散步』となったことについての疑問が挙げられています。特に、『我要去散...
Q&A 小红书の登録時に求められる「证件号码」とは？日本人が持っている番号について
引用： 小红书の登録時に必要な「证件号码」とは？ 小红书（RED）は中国で人気のあるSNSで、投稿や商品のレビューをシェアできるプラットフォームです。登録時には「个人实名认证（実名認証）」が必要となり、証明書情報の入力を求められます。画面の...
Q&A 中国語の「晩安」の発音が「ワンアン」になる理由とリエゾンについて
「晩安」の発音について中国語の「晩安」は「wan an」と書きますが、日本語の音で表現すると「ワナン」ではなく「ワンアン」と発音されます。この発音の違いは、中国語の発音ルールと音の繋がり方（リエゾン）の違いによるものです。中国語の発音ルール...
Q&A 書き順と点画の配置についての解説
引用： 問題の解説 この問題は、指定された記号の順に上から順番に点画の配置を決める問題です。問題の指示に従い、各項目に適切な点画を配置する必要があります。 解答のポイント 記号の組み合わせと点画の順番を正しく配置するために、以下のステップを...
Q&A 古文の句読点の付け方を解説
引用： 問題の解説 この問題は、古文の文章に二点「、」と句点「。」を正しくつけることを求めています。以下に各文の正しい句読点の付け方を示します。 ①「不以千里称。」 正しい句読点の付け方：「不以、千里称。」意味：「千里を以って称せられず。」...