2024-12

中国語のフレーズ「你这辈子就是被千奈害了（ '▿ ' ）」は、友人から送られてきたメッセージやSNSでよく見かける表現の一つです。機械翻訳ではうまく翻訳されないこともあり、特に意味やニュアンスを正しく理解するのが難しい場合があります。この記...

中国語には日本語にはない表現方法が多く、特に助詞や動詞の使い方には注意が必要です。今回の質問では、「得(dei)」という単語がどのように使われ、なぜ「这个问题得(dei)分怎么看了。」が「それはいかがなものでしょう？」と訳されるのかについて...

微博（Weibo）は中国の大手SNSプラットフォームで、日々多くのユーザーが利用しています。その中で、よく耳にする「小窗」という言葉。日本のSNSにも類似した機能があり、その意味や使い方について疑問を持つ方も多いでしょう。本記事では、「小窗...

中国の人気アプリ「小红书（RED）」では、日々多くの動画や画像が投稿されています。これらのコンテンツを保存したいと思ったことはありませんか？今回は、Android端末を使って小红书の動画や画像を保存する方法について解説します。注意点として、...

中国旅行の際に便利な地図アプリ「高徳地図（Amap）」ですが、言語が突然中国語に切り替わってしまったことに困惑している方も多いかもしれません。この記事では、高徳地図アプリの言語設定を日本語に戻す方法を詳しく解説します。旅行中に役立つ情報をス...

中国語の文法や翻訳は初心者にとって挑戦的ですが、正しく学べば非常に楽しく、効果的に学習できます。この記事では、実際の練習問題を通じて、中国語の基本的な文法や翻訳方法を学びます。中国語の文章を日本語に訳す問題や、日本語の文章を中国語に翻訳する...

YouTubeでミスタービーストのショート動画を見ていた際、音声が日本語で流れてきたという体験をした方も多いかもしれません。アカウントが本物だったにもかかわらず、なぜ音声が日本語になっているのか、不思議に思うこともありますよね。実は、You...

最近、知らない国際電話から着信があると、どのように対応すべきか迷ってしまうことがあります。特に中国など、海外からの電話番号であれば、スパムや詐欺の可能性も考慮しなければなりません。この記事では、国際電話の着信にどのように対応するべきか、その...

中国語の「你们到了北京以后，多出去看看」というフレーズを日本語に訳す際、正確な意味を理解することが大切です。特に後半の部分、「多出去看看」の訳が少し難しいと感じることもあるかもしれません。このフレーズがどういう意味で使われるのか、正しい訳を...

イベントやフェスで出店する際、メニューを多言語で表示することは、来場者にとって大きな助けになります。特に、外国から来たお客様にも自店のメニューを理解してもらうことが重要です。今回は、串焼き屋さんで提供するメニュー（牛串・タン・ネギマ・カルビ...