2025-02

Q&A

中国語話者が日本語を習得する難しさとその背景

日本に住む中国人が日本語をうまく習得できない理由は多岐にわたります。特に、発音やイントネーション、文法の違いが日本語の学習を難しくしています。さらに、日本語を話す環境が整っていないことも、上達の妨げとなることがあります。この記事では、なぜ中...
Q&A

中学生の子供の中国語学力を維持するための習慣作りと方法

中国語を話す環境を家庭内で作り出すことは、子供の言語学習にとって重要です。しかし、忙しい中学生の生活の中でオンライン授業を続けるのは難しくなってきます。この記事では、子供の中国語学力を維持するために、どのように習慣を作り、家庭内で言語を活用...
Q&A

「还是忍不住想看信息」の意味とその使い方

「还是忍不住想看信息」という表現は、中国語でよく使われる言い回しの一つです。このフレーズは、感情的な欲求や好奇心が強く、何かを見ることを我慢できない状況を表現しています。日本語に訳すと、「やはり情報を見ずにはいられない」といった意味合いにな...
Q&A

中国語の「ぴえん」に似た発音の意味とは?耳にする「ぴえん」の正体

中国人の友達や家族が電話でよく使う「ぴえん」という言葉を耳にしたことがある方も多いかもしれません。発音が「鼻炎」に似ているという特徴的な響きの「ぴえん」が、実際に何を意味するのかについて疑問に思っている方もいるでしょう。この記事では、中国語...
Q&A

1793年の馬戛尔尼使節団の舟山到着と異文化の衝撃

1793年6月15日、英国から出発した馬戛尔尼使節団は、700人以上の大規模な団体でした。この使節団は、中国との外交交渉の一環として派遣されたもので、使節団長である馬戛尔尼と副使のス当东を中心に、多くの外交官、科学者、技術者、画家などが含ま...
Q&A

「关系」の発音について:4声か軽声か?

中国語を学ぶ中で、発音に関する疑問はよくあるものです。特に、辞書で確認した発音と実際の日常会話での発音に違いがあると感じることもあります。今回は「关系」の発音について、辞書での記載と日常会話での発音の違いに焦点を当て、4声と軽声について解説...
Q&A

なぜ中国の方は中国語を学ぶことに対して反応が異なるのか?国民性と文化背景について

中国語を学びたいと言ったときに、中国の方から「え【笑】いやまじか笑笑まぁやってみれば?」という反応が返ってくることは意外に多いです。この反応には、単にその人の性格だけでなく、文化や国民性、社会的背景が関係している可能性があります。この記事で...
Q&A

中国語の「我家」に的がいらない理由とその文法的背景

中国語において、「我家」という表現をよく耳にしますが、なぜ「的」を使わずに「我家」と言うのでしょうか?日本語で「(人)の(物)」という表現が一般的なように、中国語でも「的」を使うのが普通と思いがちですが、実際には特定の場面で「的」が省略され...
Q&A

「サトウ」さんと「サイトウ」さんの漢字の違いとその由来について

日本の名前には多くのバリエーションがあり、同じ読み方でも異なる漢字が使われることがあります。「サトウ」さんと「サイトウ」さんもその一例です。なぜ同じ「サトウ」という名前でありながら、「サイトウ」さんは漢字が複数使われるのに、「サトウ」さんは...
Q&A

中国語の発音から台湾人と大陸人を識別できるか?特徴的な違いを解説

中国語を話している外国人を見かけると、その発音や言葉遣いから出身地を想像することがあります。特に台湾人と中国本土(大陸)の人々の間には、発音や語彙に明確な違いが存在します。この記事では、台湾と大陸の中国語の違いについて解説し、その違いを識別...