2025-03

Q&A

中国の冷笑話(ナンセンスジョーク)の解説と理解のポイント

中国の「冷笑話(冷たいジョーク)」は、時にはナンセンスで、予測できない展開を持つことが特徴です。このようなジョークは、その不条理さや意外性から笑いを生み出しますが、文化的な背景や文脈が理解されていないと、その面白さを十分に感じることができな...
Q&A

「龙」の読み方とその意味 – 中国語における「龙」の重要性

中国語の文字「龙」は、非常に意味深い漢字であり、さまざまな文脈で使用されます。この文字の読み方やその文化的背景について知ることは、中国語の学習において重要です。この記事では、「龙」の読み方とその意味を解説し、実際の使用例を紹介します。1. ...
Q&A

日本の漢字の音読みと訓読み:中国語話者の視点

日本語における漢字の音読みと訓読みの使い分けは、特に中国語話者にとって興味深い問題です。漢字は中国語と日本語で共通の文字を使用していますが、その読み方には大きな違いがあります。この記事では、音読みと訓読みの違いについて、また中国語話者がこれ...
Q&A

中国の歴史ドラマで血縁でない人を「兄弟」と呼ぶ理由とは?

中国の歴史ドラマを観ていると、しばしば血の繋がりがない人物同士が「兄弟」と呼び合う場面が見られます。これはなぜなのでしょうか?また、現代でも同じような呼び方が使われているのでしょうか?この記事では、この文化的背景について深く掘り下げて解説し...
Q&A

中国語と日本語の発音に共通する特徴:なぜ中国人の日本語が似た感じに聞こえるのか

中国語を母国語とする人々が日本語を話すと、どうしても特定の発音やイントネーションが似てしまうことがあります。これは、日本語と中国語の言語的な特徴が影響しているためです。この記事では、中国語と日本語がどのように発音や音声に影響を与え、なぜ中国...
Q&A

映画『トワイライトウォーリアーズ』の言語と音楽について

映画『トワイライトウォーリアーズ』が上映中ですが、言語やエンディング曲についての疑問を抱えている方も多いようです。特に、セリフが広東語であるかどうか、エンディング曲が広東語で歌われているかについて気になる方もいらっしゃるでしょう。この記事で...
Q&A

中国語で謝罪する方法:メンヘラの謝罪に適切な表現は?

友達に謝罪したい時、特に言語の壁がある場合、適切な表現を使うことは非常に大切です。特に、中国語で謝りたい場合、どのような言葉を使うべきか迷うことも多いでしょう。この記事では、メンヘラ(精神的に不安定な状態)に関する謝罪を中国語でどのように表...
Q&A

CHINESE TAIPEIの代表選手が台北出身でない理由と背景

「CHINESE TAIPEI」とは、台北市が代表する地域ですが、その代表選手に台北出身でない選手が含まれることがあります。このような状況には一体どのような背景があるのでしょうか?この記事では、CHINESE TAIPEIの選手選出の仕組み...
Q&A

中国語を覚えたての中国人が使う日本語の表現とは?漫画やドラマの描写に対する実際の事例

日本の漫画やドラマでは、中国語を話すキャラクターが「ワタシ、チュウゴクジン、アルヨ〜」のようなカタコトの日本語を使うシーンがよく描かれています。しかし、実際に中国人が日本語を覚えたばかりの時、果たしてこのような言い回しを使うのでしょうか?今...