Q&A 中国語での「ありがとう」の使い方：状況に応じた適切な表現
中国語で感謝の気持ちを伝える表現は、日本語と似ている部分も多いですが、微妙な使い分けが求められます。特に「謝謝」を中心にした感謝の表現方法は多岐にわたり、使う相手やシチュエーションによって適切な言い回しが異なります。この記事では、日常生活で...
2025-04
Q&A 
Q&A 中国語での「たぬき」と「きつね」の言い方：正しい単語と使い方
日本語の「たぬき」と「きつね」は、動物を指す言葉としてよく知られていますが、これらの単語が中国語でどのように表現されるかは少し複雑です。実際、中国語で「たぬき」と「きつね」に相当する単語は複数あり、使い方や文脈によって異なる場合があります。...
Q&A 中国語翻訳：あなたの服装についてごちゃごちゃ言われることへの不満
今回は、簡体字中国語に翻訳したいフレーズについて説明します。質問者が挙げたフレーズ「あなたは会うたびに私の服装についてごちゃごちゃ言ってくるから会うのがイヤになってくる」を簡体字中国語にどのように翻訳するかを考えます。1. フレーズの翻訳「...
Q&A 解答：中文中“細數”和“串”的意思
在中文學習過程中，理解詞語的多重含義和用法是非常重要的。本文將針對兩個詞語——“細數”和“串”進行解釋，並通過實際例句幫助您更好地理解它們的語境和使用方式。1. “細數”是什麼意思？在中文中，“細數”一詞的意思是“逐一數列、列舉”。這個詞語...
Q&A 中国と日本の苗字の違い：縁起が良い名前の背景
中国と日本の苗字には、それぞれ異なる文化的背景や歴史的な意味が込められています。特に、中国の苗字は「王」や「金」など、縁起が良さそうな漢字が多いことで知られています。一方で、日本の苗字は「山」や「木」など、自然や地形を表す漢字が多く使われて...
Q&A NHKラジオ番組『まいにち中国語』の放送スケジュールについて
NHKのラジオ番組『まいにち中国語』は、学習者にとって非常に人気のある番組です。特に、毎日放送される内容は中国語を学ぶ上で大変役立ちますが、放送の期間について疑問に思う方も多いかもしれません。この記事では、10月から3月までの放送スケジュー...
Q&A 日本人の話し方に「大佐味」があるのか？その実態と文化的背景
「日本人の話し方に一股大佐味がある」とは、実際にどういう意味なのでしょうか？中国語で言う「大佐味」という表現は、日本語で話す際の特定の話し方や特徴を指している可能性があります。本記事では、その言葉の解釈と、日本人が話す際の特徴的な言語スタイ...
Q&A 親との意見の相違と自分の進路：中国語学習の挑戦と可能性
大学一年生として、将来に向けた道を模索しているあなたの悩みは、多くの人が共感できるものです。親の反対に直面しながらも、自分の学びたいことに対して強い意欲を持ち続ける姿勢は非常に立派です。この記事では、親との意見の相違にどう対処するか、そして...
Q&A 中国語のフレーズの日本語訳と解説
中国語のフレーズ「做力就是好」の日本語訳とその意味について解説します。これらのフレーズは、日常会話の中で使われることが多い言葉で、特に感情や動作を表現する際に重要です。以下の翻訳を通じて、中国語の表現に関する理解を深めましょう。フレーズの日...
Q&A 「我睡觉了」の使い方と未来の行動を示す「了」の使い方について
中国語の「我睡觉了」というフレーズは、直訳すると「私は寝ました」となりますが、実際にはその意味が文脈によって異なることがあります。この表現が「寝ました」と「今から寝ます」の両方を意味する理由について詳しく解説し、「了」を使った未来の行動を示...