中国語の代名詞

中国語の学習において、代名詞は非常に重要な役割を果たします。代名詞を正しく使うことで、文を簡潔にし、繰り返しを避け、スムーズなコミュニケーションを図ることができます。本記事では、中国語の基本的な代名詞の種類とその使い方について詳しく解説します。具体的な例文を通じて、代名詞の実践的な使用法を学び、あなたの中国語スキルを向上させましょう。

中国語の代名詞の分類一覧表

分類	代名詞（ピンイン）	意味	例文
人称代名詞（人称代词）	我 (wǒ)	私	我是学生 (Wǒ shì xuéshēng, 私は学生です)
	我们 (wǒmen)	私たち	我们去学校 (Wǒmen qù xuéxiào, 私たちは学校に行きます)
	你 (nǐ)	あなた	你好吗？(Nǐ hǎo ma?, あなたは元気ですか？)
	你们 (nǐmen)	あなたたち	你们在做什么？(Nǐmen zài zuò shénme?, あなたたちは何をしていますか？)
	他/她/它 (tā)	彼/彼女/それ	他是老师 (Tā shì lǎoshī, 彼は先生です)
	他们/她们/它们 (tāmen)	彼ら/彼女たち/それら	他们是学生 (Tāmen shì xuéshēng, 彼らは学生です)
指示代名詞（指示代词）	这 (zhè)	これ	这是我的书 (Zhè shì wǒ de shū, これは私の本です)
	那 (nà)	あれ/それ	那是他的车 (Nà shì tā de chē, あれは彼の車です)
疑問代名詞（疑问代词）	谁 (shéi)	誰	这是谁的书？(Zhè shì shéi de shū?, これは誰の本ですか？)
	什么 (shénme)	何	你在做什么？(Nǐ zài zuò shénme?, あなたは何をしていますか？)
	哪 (nǎ)	どれ	你要哪一个？(Nǐ yào nǎ yī gè?, どれが欲しいですか？)
	哪儿/哪里 (nǎr/nǎlǐ)	どこ	你要去哪儿？(Nǐ yào qù nǎr?, あなたはどこに行きますか？)
	什么时候 (shénme shíhou)	いつ	你什么时候回来？(Nǐ shénme shíhou huílái?, あなたはいつ戻りますか？)
反身代名詞（反身代词）	自己 (zìjǐ)	自分	我自己做饭 (Wǒ zìjǐ zuòfàn, 私は自分で料理をします)
指定代名詞（定指代词）	每 (měi)	毎	每个人都喜欢他 (Měi gèrén dōu xǐhuān tā, みんな彼が好きです)
	各 (gè)	各	各国有不同的文化 (Gèguó yǒu bùtóng de wénhuà, 各国には異なる文化があります)

中国語は代名詞と代詞はほとんど同じ意味

中国語において、「代名詞」や「代詞」は、どちらも使われる用語ですが、厳密には「代名詞」が一般的に使われます。

代名詞（dàimíngcí）

代名詞は、名詞の代わりに使われる言葉で、人や物、場所、時間、数量などを指し示すために使われます。これは中国語でも同様で、「代名詞」という言葉が広く使われています。

例：

• 我 (wǒ)：私（主語としての「私」）
• 你 (nǐ)：あなた
• 他/她 (tā)：彼/彼女
• 我们 (wǒmen)：私たち
• 它 (tā)：それ（物や動物を指す）

代詞（dàicí）

代詞という用語は、文法上は「代名詞」を含むより広いカテゴリーを指すことがあります。代詞には代名詞以外に、指示代名詞（これ、それ、あれなど）、疑問代名詞（誰、何、どこなど）も含まれることがあります。

例：

• 这 (zhè)：これ
• 那 (nà)：あれ
• 谁 (shuí/shéi)：誰
• 什么 (shénme)：何

中国語における用語の使い方

• 代名詞 (代名词)：一般的には、名詞の代わりに使われる言葉を指し、中国語でも広く「代名詞」という用語が使われます。
• 代詞 (代词)：広義では、代名詞を含む代名詞的な言葉全般を指すこともありますが、日常的な文法用語としては「代名詞」の方がよく使われます。

まとめ

中国語において、「代名詞」（代名词、dàimíngcí）が一般的な用語で、名詞の代わりに使われる言葉を指します。一方、「代詞」（代词、dàicí）はより広い範囲を指すこともありますが、通常は「代名詞」が使われる場面が多いです。

中国語の多は代名詞ではない

中国語の代名詞には「多」は含まれていません。「多」（duō）は、通常、量や数を尋ねたり示したりするための形容詞や副詞として使われます。

「多」の使い方

1. 数量を尋ねる疑問詞として
   • 例：你有多少书？(Nǐ yǒu duōshǎo shū?)
   • 日本語訳：あなたは何冊の本を持っていますか？
   • この場合、「多少」（duōshǎo）は「どれくらいの数」という意味で使われています。
2. 程度を示す形容詞として
   • 例：他多高？(Tā duō gāo?)
   • 日本語訳：彼はどれくらい背が高いですか？
   • この場合、「多」（duō）は「どれくらい」という程度を示す意味で使われています。
3. 「とても」の意味で使われる場合
   • 例：这个苹果多大！(Zhège píngguǒ duō dà!)
   • 日本語訳：このリンゴはとても大きい！
   • この場合、「多」は強調の意味で「とても」を意味します。

代名詞について

代名詞は、名詞の代わりに使われる言葉で、「我」（wǒ、私）、「你」（nǐ、あなた）、「他」（tā、彼/彼女）、「我们」（wǒmen、私たち）などがあります。「多」は代名詞ではなく、数量や程度を表すための疑問詞や形容詞・副詞としての役割を持っています。

「多」は中国語の代名詞には含まれておらず、数量や程度を尋ねたり示したりするために使われる形容詞や副詞です。代名詞とは異なり、文の中で量や程度を表現する際に使われます。

中国語の女性や彼女を指す代名詞は她

中国語で女性や彼女を指す代名詞は「她」（tā）です。

「她」の使い方

• 主語としての使用：
  • 例：她是我的朋友。(Tā shì wǒ de péngyǒu.)
  • 日本語訳：彼女は私の友達です。
• 目的語としての使用：
  • 例：我喜欢她。(Wǒ xǐhuān tā.)
  • 日本語訳：私は彼女が好きです。
• 所有格としての使用（「の」を表す）：
  • 例：她的书很有趣。(Tā de shū hěn yǒuqù.)
  • 日本語訳：彼女の本はとても面白いです。

「她」（tā）は、中国語で女性を指す代名詞です。英語の「she」や「her」に相当し、主語、目的語、所有格など、文中でさまざまな形で使われます。

中国語の人称代名詞一覧表

人称	単数形	複数形	例文
一人称	我 (wǒ) – 私	我们 (wǒmen) – 私たち	我: 我是学生 (Wǒ shì xuéshēng, 私は学生です) 我们: 我们去学校 (Wǒmen qù xuéxiào, 私たちは学校に行きます)
二人称	你 (nǐ) – あなた	你们 (nǐmen) – あなたたち	你: 你好吗？(Nǐ hǎo ma?, あなたは元気ですか？) 你们: 你们在做什么？(Nǐmen zài zuò shénme?, あなたたちは何をしていますか？)
三人称	他 (tā) – 彼 她 (tā) – 彼女 它 (tā) – それ	他们 (tāmen) – 彼ら 她们 (tāmen) – 彼女たち 它们 (tāmen) – それら	他: 他是老师 (Tā shì lǎoshī, 彼は先生です) 她: 她是医生 (Tā shì yīshēng, 彼女は医者です) 它: 这本书它很有趣 (Zhè běn shū tā hěn yǒuqù, この本はとても面白いです) 他们: 他们是学生 (Tāmen shì xuéshēng, 彼らは学生です) 她们: 她们在学习 (Tāmen zài xuéxí, 彼女たちは勉強しています) 它们: 这些书它们很好看 (Zhèxiē shū tāmen hěn hǎokàn, これらの本はとても面白いです)

中国語の一人称の代名詞

中国語の一人称の代名詞は以下の通りです。

一人称単数（「私」や「僕」などに相当）

• 我 (wǒ)
  • 例：我是学生。(Wǒ shì xuéshēng.)
  • 日本語訳：私は学生です。

一人称複数（「私たち」や「僕たち」などに相当）

• 我们 (wǒmen)
  • 例：我们去吃饭吧。(Wǒmen qù chīfàn ba.)
  • 日本語訳：私たちはご飯を食べに行きましょう。

まとめ

• 我 (wǒ)：一人称単数、「私」、「僕」などを意味します。
• 我们 (wǒmen)：一人称複数、「私たち」、「僕たち」などを意味します。

これらの代名詞は、日常会話でも広く使われています。

中国語の「それら」の代名詞

中国語で「それら」を指す代名詞は 「它们」 (tāmen) です。

「它们」(tāmen) の使い方

「它们」 は、物や動物を複数形で指す場合に使われます。日本語の「それら」に相当します。

• 例：这些书，我已经看过它们了。(Zhèxiē shū, wǒ yǐjīng kànguò tāmen le.)
  • 日本語訳：これらの本は、すでに読みました。
• 例：猫在屋里，它们正在睡觉。(Māo zài wū lǐ, tāmen zhèngzài shuìjiào.)
  • 日本語訳：猫たちは部屋の中で寝ています。

「它们」以外の複数形

• 它们 (tāmen) は、物や動物を指す複数形です。
• 他们 (tāmen)：人間（男性または男女混合）を指す複数形の代名詞。「彼ら」を意味します。
• 她们 (tāmen)：人間（女性のみ）を指す複数形の代名詞。「彼女たち」を意味します。

まとめ

• 「它们」(tāmen) は、物や動物を複数で指すときに使う代名詞です。
• 「他们」(tāmen) は男性または男女混合の人間を指し、「她们」(tāmen) は女性の人間を指します。

これらの代名詞は、文脈によって使い分けられますが、特に「它们」は物や動物に限定して使います。

中国語の場所の代名詞一覧表

代名詞（ピンイン）	意味	例文
这里 (zhèlǐ)	ここ	你可以在这里等我。(Nǐ kěyǐ zài zhèlǐ děng wǒ, ここで私を待っていてください)
那里 (nàlǐ)	あそこ、そこ	我们去那里吃饭吧。(Wǒmen qù nàlǐ chīfàn ba, あそこに食事に行きましょう)
哪里 (nǎlǐ)	どこ	你知道书店在哪里吗？(Nǐ zhīdào shūdiàn zài nǎlǐ ma?, 本屋がどこにあるか知っていますか？)
这儿 (zhèr)	ここ (北方方言でよく使われる)	我们在这儿休息一下。(Wǒmen zài zhèr xiūxi yīxià, ここで少し休みましょう)
那儿 (nàr)	あそこ、そこ (北方方言でよく使われる)	那儿的风景真美。(Nàr de fēngjǐng zhēn měi, あそこの風景は本当に美しいです)
哪儿 (nǎr)	どこ (北方方言でよく使われる)	你想去哪儿？(Nǐ xiǎng qù nǎr?, どこに行きたいですか？)
这里边 (zhèlǐ biān)	この中	钱包就在这里边。(Qiánbāo jiù zài zhèlǐ biān, 財布はこの中にあります)
那里边 (nàlǐ biān)	その中、あの中	那本书在那里边。(Nà běn shū zài nàlǐ biān, その本はその中にあります)
哪里边 (nǎlǐ biān)	どの中	你知道钥匙在哪里边吗？(Nǐ zhīdào yàoshi zài nǎlǐ biān ma?, 鍵がどの中にあるか知っていますか？)
外面 (wàimiàn)	外	外面在下雨。(Wàimiàn zài xià yǔ, 外は雨が降っています)
里面 (lǐmiàn)	内、中	房间里面很安静。(Fángjiān lǐmiàn hěn ānjìng, 部屋の中はとても静かです)
上面 (shàngmiàn)	上、上方	书在桌子上面。(Shū zài zhuōzi shàngmiàn, 本は机の上にあります)
下面 (xiàmiàn)	下、下方	猫在椅子下面。(Māo zài yǐzi xiàmiàn, 猫は椅子の下にいます)
前面 (qiánmiàn)	前、前方	前面有一家超市。(Qiánmiàn yǒu yī jiā chāoshì, 前方にスーパーがあります)
后面 (hòumiàn)	後ろ、後方	他站在我后面。(Tā zhàn zài wǒ hòumiàn, 彼は私の後ろに立っています)

中国語の「どこ」の代名詞

中国語で「どこ」を表す疑問詞は 「哪里」 (nǎlǐ) もしくは 「哪儿」 (nǎr) です。

「哪里」(nǎlǐ) の使い方

• 例：你要去哪里？(Nǐ yào qù nǎlǐ?)
  • 日本語訳：あなたはどこに行くのですか？
• 例：你的家在哪里？(Nǐ de jiā zài nǎlǐ?)
  • 日本語訳：あなたの家はどこにありますか？

「哪儿」(nǎr) の使い方

「哪儿」(nǎr) は「哪里」(nǎlǐ) と同じ意味ですが、特に北方の方言でよく使われます。北京など北方地域では「哪儿」のほうが一般的です。

• 例：你去哪儿？(Nǐ qù nǎr?)
  • 日本語訳：あなたはどこに行くのですか？
• 例：厕所在哪儿？(Cèsuǒ zài nǎr?)
  • 日本語訳：トイレはどこにありますか？

まとめ

• 「哪里」(nǎlǐ)：標準的な「どこ」の疑問詞で、地域にかかわらず広く使われます。
• 「哪儿」(nǎr)：特に北方で使われる「どこ」の疑問詞で、同じ意味です。

どちらも「どこ？」と尋ねる際に使われる疑問詞で、文脈に応じて適切に使い分けられます。

中国語の動物に使う代名詞一覧表

代名詞（ピンイン）	意味	例文
它 (tā)	それ（動物や無生物を指す）	这只狗很可爱，我非常喜欢它。(Zhè zhī gǒu hěn kě’ài, wǒ fēicháng xǐhuān tā, この犬はとても可愛くて、私はそれが大好きです)
它们 (tāmen)	それら（動物や無生物の複数形）	它们是我的宠物。(Tāmen shì wǒ de chǒngwù, それらは私のペットです)
谁 (shéi)	誰（動物や人を指す）	是谁在叫？是我的猫。(Shì shéi zài jiào? Shì wǒ de māo, 誰が鳴いているの？私の猫です)
什么 (shénme)	何（動物や物を指す）	这是什么？这是我的宠物蛇。(Zhè shì shénme? Zhè shì wǒ de chǒngwù shé, これは何ですか？これは私のペットの蛇です)
那个 (nàgè)	あれ、その動物	那个动物看起来很凶。(Nàgè dòngwù kàn qǐlái hěn xiōng, あの動物はとても凶暴に見えます)
这些 (zhèxiē)	これらの動物	这些动物都是在野外拍摄的。(Zhèxiē dòngwù dōu shì zài yěwài pāishè de, これらの動物はすべて野生で撮影されたものです)
那些 (nàxiē)	それらの動物	那些鸟在树上唱歌。(Nàxiē niǎo zài shù shàng chànggē, それらの鳥が木の上で歌っています)

まとめ

中国語の代名詞は、コミュニケーションを効率的に行うために欠かせない要素です。本記事で紹介した代名詞の使い方と例文を参考にして、日常会話や文章作成に役立ててください。代名詞を正確に使いこなすことで、中国語の表現力が大幅に向上します。継続的な学習と実践を通じて、より自然で流暢な中国語を身につけましょう。これからも学習を続け、さらなる上達を目指してください。