中国語の「看看」とは？その意味と使い方を解説
中国語を学び始めると、よく耳にするフレーズのひとつに「看看（kàn kàn）」があります。この表現は、非常に日常的に使われるため、覚えておくと便利です。この記事では、「看看」の意味や使い方、そして例文を紹介します。
「看看」の基本的な意味
「看看」は、動詞「看（kàn）」に重ねて使うことで、「ちょっと見る」や「試しに見る」といった軽い意味を持ちます。動作を軽くするニュアンスが加わり、特にカジュアルな会話で頻繁に使われます。
「看看」の使い方
「看看」は、「ちょっと見てみる」や「様子を見てみる」といったシチュエーションで使われます。例えば、何かを確認したり、試しに見たりする際に適しています。
「看看」の例文
- 这本书我想看看。
（Zhè běn shū wǒ xiǎng kàn kàn.）
この本をちょっと見たいです。 - 你看看这个怎么样？
（Nǐ kàn kàn zhè ge zěnme yàng?）
これ、ちょっと見てどう思う？ - 我们去看看吧。
（Wǒmen qù kàn kàn ba.）
ちょっと見に行ってみよう。
日常会話での活用例
「看看」は日常会話で非常に使いやすく、友人や同僚とのカジュアルな会話で自然に使うことができます。何かを提案したり、軽い確認をしたりする際に使うことで、より柔らかな表現になります。
例えば、レストランでメニューを見ているときに「我看看（wǒ kàn kàn）」と言えば、「ちょっと見てみるよ」という意味になります。このように、様々なシチュエーションで使いこなせると便利です。
まとめ
中国語の「看看」は、「ちょっと見る」や「試しに見る」という意味で、軽いニュアンスを持った表現です。日常会話で頻繁に使われるため、覚えておくと多くの場面で役立ちます。ぜひ、日々の会話に取り入れてみてください。
コメント