wang wai

Q&A

賢い王と忠実な臣下:中国古典に見る理想的な統治者の姿

中国古典文学や思想には、数多くの格言や名言が含まれており、古代の統治哲学やリーダーシップに関する知恵が詰まっています。特に、賢明な王と忠実な臣下の関係について語られた言葉は、多くの教訓を現代にも伝えています。この記事では、賢い王が臣下の良さ...
Q&A

HSK5級の点数を履歴書に記載する際のポイントと注意点

中国語能力試験(HSK)は、世界中で広く認知されている試験であり、その点数を履歴書に記載することは、就職活動やキャリアのステップアップに役立ちます。しかし、HSK5級の試験結果が178点であった場合、どのように記載するべきか迷うこともありま...
Q&A

中国語の表現「你这辈子就是被千奈害了」の正確な翻訳と解説

中国語のフレーズ「你这辈子就是被千奈害了( '▿ ' )」は、友人から送られてきたメッセージやSNSでよく見かける表現の一つです。機械翻訳ではうまく翻訳されないこともあり、特に意味やニュアンスを正しく理解するのが難しい場合があります。この記...
Q&A

中国語の「得(dei)」の使い方と訳し方の解説

中国語には日本語にはない表現方法が多く、特に助詞や動詞の使い方には注意が必要です。今回の質問では、「得(dei)」という単語がどのように使われ、なぜ「这个问题得(dei)分怎么看了。」が「それはいかがなものでしょう?」と訳されるのかについて...
Q&A

微博の「小窗」とは?XのDMとの違いや使い方を解説

微博(Weibo)は中国の大手SNSプラットフォームで、日々多くのユーザーが利用しています。その中で、よく耳にする「小窗」という言葉。日本のSNSにも類似した機能があり、その意味や使い方について疑問を持つ方も多いでしょう。本記事では、「小窗...
Q&A

中国のアプリ小红书(RED)で動画や画像を保存する方法:Android端末編

中国の人気アプリ「小红书(RED)」では、日々多くの動画や画像が投稿されています。これらのコンテンツを保存したいと思ったことはありませんか?今回は、Android端末を使って小红书の動画や画像を保存する方法について解説します。注意点として、...
Q&A

高徳地図アプリの言語設定を日本語に変更する方法

中国旅行の際に便利な地図アプリ「高徳地図(Amap)」ですが、言語が突然中国語に切り替わってしまったことに困惑している方も多いかもしれません。この記事では、高徳地図アプリの言語設定を日本語に戻す方法を詳しく解説します。旅行中に役立つ情報をス...
Q&A

中国語の文法と翻訳の練習問題|初心者向け解説

中国語の文法や翻訳は初心者にとって挑戦的ですが、正しく学べば非常に楽しく、効果的に学習できます。この記事では、実際の練習問題を通じて、中国語の基本的な文法や翻訳方法を学びます。中国語の文章を日本語に訳す問題や、日本語の文章を中国語に翻訳する...
Q&A

YouTube動画の音声が日本語に変わる理由とは?ミスタービーストの動画を例に

YouTubeでミスタービーストのショート動画を見ていた際、音声が日本語で流れてきたという体験をした方も多いかもしれません。アカウントが本物だったにもかかわらず、なぜ音声が日本語になっているのか、不思議に思うこともありますよね。実は、You...
Q&A

知らない番号からの国際電話:どう対応すべきか?

最近、知らない国際電話から着信があると、どのように対応すべきか迷ってしまうことがあります。特に中国など、海外からの電話番号であれば、スパムや詐欺の可能性も考慮しなければなりません。この記事では、国際電話の着信にどのように対応するべきか、その...