Q&A 中国語で「取り除く」の表現方法:口語と書き言葉の違い 中国語で「取り除く」といった意味を表現する方法は複数ありますが、その使い分けには文脈や形式が影響します。口語でよく使われる表現や書き言葉での違いについて、この記事では「除了」「拆卸」「卸除」などの言葉を解説します。「取り除く」の基本的な意味... 2025.04.14 Q&A
Q&A 中国の森の読み上げ音声:使用されている音声技術とその仕組み 中国の森(中国語で「森林」)というアプリケーションやサービスで使用されている音声読み上げ技術について、多くのユーザーがその精度や使いやすさに驚かれています。この音声がどのように生成されているのか、どんな技術が使われているのかについて、今回は... 2025.04.14 Q&A
Q&A 马戛尔尼与清朝的外交博弈:狮子号的离开与英海军的绝对优势 马戛尔尼访问中国的背景充满了外交张力与摩擦。特别是对于英国海军的绝对优势,马戛尔尼的心里已有深刻的认识。他清楚地知道,英国海军相比清朝的海军具有摧枯拉朽的压倒性优势。这种认识不仅在他当时的言行中得以体现,也通过第一次鸦片战争得到了验证。本文... 2025.04.14 Q&A
Q&A 马戛尔尼与清廷的交涉:松大人的示好与英国的军事压力 马戛尔尼的日记中清晰地记录了他对于清廷未能及时将信件送到‘狮子号’船长手中的怨恨。这种不满反映了当时中英外交中存在的误解与摩擦,尤其是在清廷对欧洲国家的深度怀疑和防备心理的背景下。本文将深入分析这一段历史以及松大人频繁示好的背后动机。1. ... 2025.04.14 Q&A
Q&A 中国語「不如是」の意味と日本語訳について 中国語を学ぶ中で、「不如是」という表現に出会うことがあります。この表現がどのような意味を持ち、どのように日本語に訳されるのかを解説します。 「不如是」の直訳 「不如是」というフレーズは、中国語でよく使われる表現の一つです。この表現を直訳する... 2025.04.14 Q&A
Q&A 中国語で「寒い」は「寒」か「冷」か?使い分けのポイント 中国語で「寒い」という表現には、「寒」と「冷」の2つの言葉が使われますが、それぞれの違いについては、しばしば混乱を招くことがあります。この記事では、中国語における「寒」と「冷」の使い分けについて解説し、どのように使うべきかについて説明します... 2025.04.14 Q&A
Q&A 中国語の方言と共通語:中国人同士のコミュニケーションの実態 中国には多様な言語と方言が存在し、その中でも共通語(標準語)、上海語、広東語などがよく知られています。特に日本にいる中国人同士が会話をする際に、どの言葉を使うのかという問題は興味深いです。この記事では、中国の言語や方言の違いと、それがコミュ... 2025.04.14 Q&A
Q&A 「若人閑居為手淫」の意味:中国語での解釈と文化的背景 「若人閑居為手淫」という漢文は、現代の読者にとっては少し難解であるかもしれません。この言葉は、古典文学や詩歌に親しんでいないとその意味を正確に理解することが難しいでしょう。この記事では、この漢文がどのように解釈されるか、特に中国語話者の視点... 2025.04.14 Q&A
Q&A タオバオでオーダーメイド衣装を購入する際の注意点とEndless Isleの評価 タオバオでオーダーメイドの衣装を購入する際に、特に気になるのが商品の品質や画像通りの仕上がりです。特に人気のある衣装ブランド「Endless Isle」の商品については、画像と実物に差がないか不安に思う方も多いでしょう。この記事では、End... 2025.04.14 Q&A
Q&A 中国人の名前「下白」の読み方と意味について 中国語の名前は、その文字や発音によって意味が大きく変わることがあります。特に、名前に使われる漢字は、意味だけでなく音の響きにも特別な意味を持たせることが多いです。本記事では、「下白」という名前が中国語でどのように読み、どのような意味を持つの... 2025.04.14 Q&A