Q&A

中国語で感謝を表す『謝謝（xièxiè）』は、日常的に使われる言葉です。通常、相手が1人の場合には『謝謝』に加えて『你（nǐ）』を付けて『謝謝你』と言いますが、複数の人に対して感謝を示したいときには少し表現を変えることが必要です。この記事で...

コンビニで中国人のお客様が「万法」と書いた紙を見せてタバコを求めていたとのことですが、この「万法」という言葉が気になった方も多いかもしれません。この記事では、中国語の「万法」の意味や、タバコとの関連性について解説します。「万法」の一般的な意...

現代の連絡手段を中国古典風の言葉で表現することで、伝統を尊重した重厚な印象を与えることができます。特に、台湾や中国の古典に親しんだ方々に向けたメッセージでは、文字表現に凝重さや端莊さを加えることで、伝統と現代の融合が叶います。この記事では、...

ガールズバンドクライの楽曲「空の箱」は、力強いメロディと感情豊かな歌詞が特徴です。今回は、この楽曲の中国語版の歌詞とその和訳について紹介します。日本語の歌詞から中国語への翻訳が行われており、その美しい表現が魅力的です。「空の箱」とは？「空の...

中国語学習者の中には、文法構造に関して後置修飾について疑問を抱くことが多いです。特に「我有信心学好汉语」（私は中国語を学ぶ自信がある）のような文に見られる後置修飾の表現については、多くの学習者がその正しさに興味を持っています。この記事では、...

｢凋叶棕（ちょうようそう）｣は、東方Projectの二次創作音楽を手掛ける同人サークルです。東方Projectは、上海アリス幻樂団による弾幕系シューティングゲームシリーズで、多くのファンが二次創作としてゲーム音楽やキャラクターを題材にした作...

「今天晚上不想我去啦」は、中国語のフレーズで、日本語に訳すと「今夜は私に来てほしくない」や「今夜は来てほしくない」という意味になります。このフレーズは、相手が今夜は会いたくない、もしくは一緒に過ごしたくないという気持ちを表しています。「今天...

中国への移住や現地での生活を考えている方にとって、現地でのコミュニケーション手段や安全性については重要なテーマです。WeChatが使えない場合や、他のアプリでやり取りをしたい方に向けて、適切なアプリの選び方や中国での生活における安全に関する...

古典文学や伝統的な物語の中には、時にその背景や結末に深い意味が込められていることがあります。今回取り上げるのは「竹馬の友」のお話で、特に最後の「から手紙を送りつけた」というオチについて考察します。この結末には、単なるミスや誤解ではなく、登場...

中国の学術情報ネットワークであるCNKIは、学術論文や研究資料の閲覧や検索において非常に有用なリソースです。今回は、CNKIの読み方とその基本情報について詳しく解説していきます。 1. CNKIの読み方とは？ CNKIは「China Nat...