Q&A

「她比任何人都勤快（彼女は誰よりも勤勉です）」という表現は、中国語と日本語の構造において、どのように対応しているのでしょうか？この表現に含まれる「誰よりも」と「她」の対応について、具体的に見ていきます。「她」と「彼女」の対応中国語の「她」は...

浮気は多くの文化においてタブー視される行為ですが、各国や地域によってその捉え方や反応が異なります。特に中国において、浮気はどのように扱われているのでしょうか？この記事では、中国社会における浮気の文化的背景、社会的な影響、そして浮気に対する考...

HSK（漢語水平考試）は、中国語学習者にとって非常に重要な試験であり、進捗を確かめる指標として利用されています。現在、HSK4級で8割程度の得点を取れている場合、次の目標はHSK5級の取得です。しかし、4級から5級に進むためにはどれくらいの...

篆刻は、古代中国から伝わる印章作成の技法で、漢字を美しく彫り込む方法として高い芸術的価値を持っています。この記事では、名前「美怜」を篆刻文字で表現するための技法とアプローチを解説し、篆刻の魅力を深掘りします。篆刻の歴史と技法篆刻は紀元前の中...

中国語において「行く」と「来る」は、直訳すると日本語と似ていますが、実際には使い方に微妙な違いがあります。特に、動作が起こる方向性や視点によって使い分けが必要です。この記事では、これらの言葉の使い分けに関する疑問に答えます。1. 「行く」と...

中国でスターバックスを利用する際、メニューや注文方法が英語や日本語と異なり、少し戸惑うこともあります。特に、アイスラテやシロップの注文時に使う中国語の表現については、正確に理解しておくと便利です。この記事では、中国のスタバでの注文時に役立つ...

中国語で「資料」は「资料」と書きますが、技術に関連する文脈で「技術資料」を表現する際にはどのように言うべきか、疑問に思うことがあるかもしれません。本記事では、「资料」と「技术资料」の使い方について解説し、適切な表現を詳しく紹介します。 「資...

18世紀にイギリスの使節団が清朝に訪れた際、馬戛爾尼（ジョージ・マキャートニー）は乾隆帝への贈り物を準備していましたが、その過程で現地の官僚に対する配慮も必要だと感じました。このエピソードは、外交における礼儀や配慮の重要性を示す一例です。こ...

中国語の名前や名字には、時に予期せぬ意味が込められていることがあり、特に異なる文化圏で使用される際に誤解を招くこともあります。もし、あなたの名字が中国語圏で笑われたり揶揄されたりすることがあれば、それはその名前が持つ別の意味や音の響きによる...

観光地における異文化交流は、楽しい経験でもある一方で、時には摩擦を生むこともあります。特に、観光客の振る舞いやマナーに関する問題が指摘されることがあります。中国人観光客に見られる行動、例えば飲食店での大きな声での会話や、公共の場で子供が自由...